Descripción
Tubo de retorno del radiador Peugeot 2008/301 y Citroën C3 — Referencia 9675977580
El tubo de retorno del radiador con referencia OEM 9675977580 es el conducto que devuelve el refrigerante desde el radiador hasta el depósito de expansión en el circuito de refrigeración. Aunque es una pieza pequeña, su estado determina la estabilidad de la temperatura del motor: una goma agrietada o unas uniones que pierden líquido provocan caídas de nivel sin causa aparente y, en casos prolongados, sobrecalentamiento con daños costosos.
Este recambio está dirigido a conductores y talleres que necesitan sustituir el tubo original de un Peugeot 2008, Peugeot 301, Citroën C3XR o Citroën Elysée con motor de gasolina 1.6L o 1.6 THP. Antes de comprar, compara la referencia de la pieza retirada con la del anuncio: es la forma más fiable de asegurar el encaje.
Especificaciones técnicas
Característica | Detalle
Referencia OEM | 9675977580
Tipo de pieza | Tubo de retorno del radiador hacia el depósito de expansión
Sistema del vehículo | Refrigeración del motor
Marca | Sin marca (recambio)
Compatibilidad principal | Peugeot 2008, Peugeot 301, Citroën C3XR, Citroën Elysée
Motores indicados | 1.6L y 1.6 THP (según modelo y año)
Qué incluye el paquete
La ficha del producto no detalla los elementos que acompañan al tubo. Habitualmente, este tipo de recambio se entrega solo con el conducto; conviene consultar al vendedor si se incluyen abrazaderas o juntas antes de confirmar el pedido.
Compatibilidad y uso recomendado
El vendedor indica estas aplicaciones:
Citroën C3XR 1.6L (2014-2017) y 1.6 THP (2014-2016)
Peugeot 2008 1.6L (2014-2017) y 1.6 THP (2014-2015)
Peugeot 301 1.6L
Citroën Elysée, según la referencia del anuncio
En el uso diario, este tubo suele avisar antes de fallar del todo: manchas blanquecinas o verdosas cristalizadas en las uniones, goma endurecida o con abultamientos, olor a refrigerante en el vano motor y un nivel que baja entre revisiones. Cambiarlo a tiempo evita que entre aire en el circuito y que la temperatura suba más de lo debido.
Para el montaje, trabaja con el motor frío, libera la presión abriendo el tapón del depósito con precaución y afloja las abrazaderas antes de retirar el tubo. Si no tienes experiencia con el circuito de refrigeración, un taller puede instalarlo sin complicaciones.
Limitaciones a tener en cuenta
No es una pieza universal: encaja en los modelos, motores y años listados; verifica la referencia 9675977580 de tu tubo actual antes de comprar.
Es un recambio sin marca: replica la referencia OEM, pero no es la pieza de origen del concesionario.
El anuncio no indica que incluya abrazaderas ni refrigerante; reutiliza las abrazaderas originales solo si están en buen estado.
Si el depósito, la tapa u otras mangueras están deterioradas, lo habitual es revisar el circuito completo, no solo este conducto.
Cuidado y mantenimiento
Revisa el nivel de refrigerante en frío de forma periódica, idealmente cada pocas semanas o antes de viajes largos.
Inspecciona el tubo y sus uniones en cada cambio de aceite, buscando grietas, endurecimiento o restos cristalizados.
Comprueba que las abrazaderas sujetan con firmeza y que no aparecen goteos tras el montaje.
Repone el refrigerante del tipo que indica el fabricante de tu vehículo y evita mezclar tipos distintos sin confirmar su compatibilidad.
Ante pérdidas repetidas, revisa también la tapa del depósito, ya que mantiene la presión del sistema.
Con estas revisiones sencillas, el tubo del depósito de expansión 9675977580 ayuda a mantener el circuito estable y la temperatura del motor bajo control.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo compruebo que este tubo encaja en mi vehículo?
Compara la referencia OEM 9675977580 de la pieza retirada con la del anuncio y cruza tu modelo, motor y año con la lista de compatibilidad. Es el método más seguro antes de comprar.
¿Es una pieza original del concesionario?
No: es un recambio sin marca que sigue la referencia OEM 9675977580. Cumple la misma función que el componente que sustituye, pero no procede de la red oficial Peugeot-Citroën.
¿Puedo seguir circulando si el tubo pierde refrigerante?
No es recomendable: una fuga sostenida puede vaciar el circuito y provocar un sobrecalentamiento con daños costosos, como la junta de la culata. Sustitúyelo cuanto antes.
¿Sirve para motores diésel?
El anuncio solo indica compatibilidad con las versiones de gasolina 1.6L y 1.6 THP de los modelos listados, por lo que no conviene dar por cierta otra aplicación sin verificarla.
¿Hay que hacer algo tras instalar el tubo?
Tras rellenar el circuito, es prudente eliminar el aire según el procedimiento de tu vehículo y revisar el nivel en frío durante los días siguientes para descartar goteos.
Con la garantía de:
Opiniones (4)
Opiniones de clientes que compraron este producto
Se ajusta a mi Peugeot 301 2014.
Análisis de Experto
Análisis general del producto
En mis más de quince años entre el foso y el banco de pruebas, los motores de la familia EP6 de PSA (los 1.6L atmosféricos y los 1.6 THP) han pasado por mis manos en incontables ocasiones. Son motores con un rendimiento excelente, pero su circuito de refrigeración es, sin duda, su punto más débil. El tubo de retorno del radiador hacia el depósito de expansión, con referencia OEM 9675977580, es una de las piezas que más sustituyo en modelos como el Peugeot 2008, el 301 o los Citroën C3 y Elysée. Recientemente, he montado esta pieza en un Peugeot 2008 1.6 THP con 95.000 kilómetros y en un Citroën C3 1.6L con 110.000 kilómetros. En ambos casos, el manguito original presentaba el típico endurecimiento por ciclos térmicos y esas costras blanquecinas en los extremos que delatan una microfuga crónica.
Calidad de fabricación y materiales
Al tratarse de un recambio del mercado de reposición y no de la caja original del concesionario, el análisis del material es crucial. El caucho utilizado para este conducto es un compuesto de EPDM con malla de refuerzo interna. Al tacto, la goma se siente ligeramente más flexible que el manguito original, lo cual es positivo para evitar que se agriete prematuramente con las vibraciones del motor.
Las tolerancias en los diámetros de los racores son correctas, encajando en las salidas del radiador y del depósito de expansión sin necesidad de forzar. Sin embargo, el acabado superficial no tiene el grabado láser con la referencia y el logo del fabricante que sí traen las piezas de primera monta. Los extremos están bien rematados, sin rebabas de molde que puedan cortar la goma al apretar la abrazadera.
Montaje y compatibilidad
La compatibilidad está perfectamente acotada a las versiones de gasolina 1.6L y 1.6 THP de los modelos franceses citados. Bajo ningún concepto lo recomendaría para las versiones diésel HDi, ya que el trazado y los diámetros varían.
El montaje requiere paciencia y método. Siempre insisto a mis clientes y a los lectores de los foros: trabajar exclusivamente con el motor frío. Abrir el tapón del depósito de expansión con el circuito presionado es un error que he visto causar quemaduras graves.
Al retirar el tubo original, es muy probable que la goma se haya vulcanizado ligeramente con el metal del racor. Si no cede al girar, no tires de él con alicates, ya que podrías partir el depósito de expansión (que es de plástico y se agrieta con los años). Lo más seguro es cortar el manguito viejo con un cutter y retirarlo por partes.
Un consejo vital: no reutilices las abrazaderas originales. El metal ya está fatigado y la goma nueva necesita una presión de sellado perfecta. Instala abrazaderas de tornillo sinfín nuevas y de calidad. Además, tras el montaje, es imperativo purgar el circuito de refrigeración. Los motores 1.6 THP son muy sensibles a las bolsas de aire, que pueden provocar un sobrecalentamiento localizado y, en el peor de los casos, deformar la culata.
Rendimiento y resultado final
Una vez instalado, purgado el circuito y tras completar varios ciclos de calentamiento y enfriamiento, el comportamiento ha sido impecable. El sistema mantiene la presión de trabajo (en torno a 1,2 - 1,4 bares) sin ningún tipo de sudoración en las uniones.
En el Peugeot 2008, el cliente reportó que el olor a dulce (refrigerante evaporado) en el habitáculo había desaparecido por completo, y la calefacción, que antes tardaba en calentar por culpa de una bolsa de aire crónica, ahora funciona de inmediato. Tras 5.000 kilómetros de seguimiento, el nivel en el depósito se mantiene exactamente en el máximo en frío.
Puntos fuertes y aspectos mejorables
Puntos fuertes:
Relación calidad-precio: Cumple su función a una fracción del coste de la pieza oficial.
Flexibilidad del compuesto: El EPDM utilizado resiste bien los ciclos térmicos extremos del vano motor.
Precisión de medidas: Encaja a presión sin quedar holgado, lo que previene fugas por vibración.
Aspectos mejorables:
Falta de accesorios: Sería un detalle que el fabricante incluyera un par de abrazaderas nuevas en el paquete, ahorrando al taller o al aficionado el tener que buscarlas.
Durabilidad a muy largo plazo: Aunque es un recambio fiable, no deja de ser una réplica. Si buscas una pieza para conservar el coche otros quince años, las marcas premium del sector de manguitos (como Gates o ContiTech) suelen ofrecer compuestos ligeramente más densos, aunque la diferencia de precio no siempre justifica la inversión en un coche de esta edad.
Veredicto del experto
El tubo de retorno 9675977580 es una solución directa, efectiva y económica para resolver las fugas de refrigerante en los motores 1.6 de gasolina del grupo PSA. Es una compra totalmente recomendable para vehículos que ya han superado el periodo de garantía y cuyo propietario busca mantenerlos en perfecto estado de revista sin asumir los sobrecostes de la red oficial.
Eso sí, como profesional, siempre advierto que cambiar este manguito es solo una parte de la ecuación. Si el tubo de retorno estaba degradado, es casi seguro que el depósito de expansión, la tapa presurizadora y la carcasa del termostato también están sufriendo los rigurosos ciclos térmicos. Aprovecha la intervención para inspeccionar el circuito al completo y utiliza siempre un refrigerante de alta calidad, específico para aluminio y aleaciones ligeras, para garantizar la longevidad de tu motor.
5,99 € 6,66 €
Productos relacionados
- Muelle de gas maletero Nissan Pulsar N15 Almera Hatchback 1995-2000
- Escape deportivo con silenciador racing para KTM Duke 790 y 890
- 1L2A-12B579-AA Caudalímetro MAF Ford 4.6/5.4/6.8L
- Bobina de encendido 7T4E-12A375-ED para Ford Edge, Fusion y Mazda CX-9
- Carcasas de retrovisor estilo M en carbono negro BMW Serie 5/6/7
- Puntas de escape dobles universales acero inoxidable azul borde plano